任志宏

須賀貴匡,松田悟志,杉山彩乃

未知

英格丽·图林,约翰·萨克松,雷纳托·泰拉

陈思佳,韦弘,吕奇

暂无

暂无

暂无

暂无

马健勋,周 毅,傅雪睿

托弗·戈瑞斯,阿隆娜·塔尔,安妮·海切,劳伦·拉普库斯,罗伯·里格尔,泰雅·迪格斯,保罗·谢尔

韦德·亨特·威廉姆斯

张东健,金明民,朴熹洵,李钟硕,赵祐镇,郑雨琳,安德烈亚斯·弗龙克,李喜元,朱进模,朴成雄,彼得·斯特曼,韩东旭

翁韦德·答奴翁,安苏玛琳·瑟拉帕萨默莎,安·希里亚姆·帕克迪杜姆朗格瑞特

张层层,利晴天,孙嘉琪,薛卉葳,张冠森,上淇

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

边江,赵梦娇,常文涛,贺文潇,张占坤,刘晴,张雨濛,凌飞,耳朵,文靖渊,史泽鲲,刘思岑,云鹤追,郭皓,张思王之

哈蒂兹·穆拉托娃,纳齐夫·穆拉托娃,侯赛因·萨姆,柳特维·萨姆

罗宾·邓恩,Jay Kazim,Salman Shahid

大卫·田纳特

林妍柔应岱臻克拉拉彭十六

半田健人,芳贺优里亚,沟吕木贤,泉政行,栗原瞳,我謝美佳,唐桥充,村上幸平,原田笃,中康次,河西利惠,佐伯俊,绫野刚,渡边彼野人,石田太郎,岩川幸司,小川敦史,肯尼斯·多里亚,山崎润,和香,藤田玲,村井克行,悠木碧

潘子剑,胡亦瑶

Rowan Atkinson (Voice)

皮埃尔·尼内,布朗什·加丁,弗朗索瓦兹·勒布伦,Frankie Wallach,卡米莉·拉瑟福德,Mourad Boudaoud,樊尚·埃尔巴兹,斯汀,萨沙·布铎,Christian Prat,Michèle Gary,Corinne Mariotto,Nelly Pulicani,Ambre Gollut,Patrick Mollo,Jacques Mazeran,Mama Prassinos,Dominique Valadié,Salomé Gilles,Justin Houser

未知

李易祥,李蓝

查尔斯·劳顿,亨利·方达,吉恩·蒂尔尼,法兰奇·汤恩,沃尔特·皮金

桜井あみ,しのざきさとみ,風間今日子

玛利亚·瓦沃德

丁嘉丽,杨立新,谢园,戈治均,王艳梅,孙卓,王晔,孙琳,王智飞

孙毅,徐诗琪,巩汉林,金珠

杜奕衡,徐媛媛,张镐濂

刘名洋,陈佩珊,海岩刚,马维希

兰维尔·辛格,贝尔·格里尔斯,Karan Kapadia

马可,易大千,丁禹兮,王子睿,阿丽亚,付嘉,何昶希,彭小苒,罗秋韵,董颜

吴明晶,常斌,穆乐恩,李是侥

潘悦,曹君豪,郑筠芊

黄宥天,郭馨钰,鲜嘉臣,张麦桐,葛晓希,王迎奇,柯俊,李小朋,张涵,李乐辰

嘉泽,李沛恩,胡正君,李冰冰

杨祺如,徐振轩,梓渝,柳志威,向昊,刘佳蕊,吴添豪

管栎,郭嘉语,权沛伦,乌日丽格,吴佳诺,贾凯迪,李兼任,隋名旸,吴瑶,龙馨悦,刘檀嘉

玛格丽塔·布伊,奥尔内拉·瓦诺尼

斯科特·阿金斯,雷·史蒂文森,莎拉·费希恩,派瑞·本森,博·福勒

凯欧·科斯特罗

埃米·罗森,Cady Huffman,Ashley Springer,Matthew Garrick,布里安娜·伯克森,Lucy McMichael,Annie Hibbs,扎克·吉尔福德,克里斯·里吉,鲁妮·玛拉,艾伦·卡明,Emily McNamara,苏珊·萨瓦,亚当·弗莱明,安娜·盖斯泰尔

苏珊·萨兰登,特雷斯·阿德金斯,塔根·伯恩斯,安娜·弗莱尔,约书亚·萨斯,凯文·卡洪,利比·布兰顿,伊娃·阿穆里,玛莎·希加瑞达,费斯·普林斯,D.W.莫菲特,Meagan Holder,亚当·克罗斯代尔,达蒙达尤卜,瑞诗玛·谢蒂,汉娜·艾琳,贝丝·迪托,卡勒姆·科尔,奥马尔·莫卧儿,Gavin Bedell,Ava Grace,Grace Junot,Elena Murray,Justin Kucsulain

罗美兰,李到晛,安恩真,赵震雄,刘仁秀,金元海

莎莉·霍金斯,道格·琼斯,迈克尔·珊农,理查德·詹金斯,奥克塔维亚·斯宾瑟,迈克尔·斯图巴,大卫·休莱特,尼克·瑟西,斯图尔特·阿诺特,尼格尔·本内特,劳伦·李·史密斯,马丁·罗奇,阿莱格拉·富尔顿,约翰·卡普洛斯,摩根·凯利,马文·凯伊,德鲁·维尔戈维尔

斯凯勒·达文波特,娜塔莉·布朗,Matthew Gouveia,劳拉·范德沃特,Keaton Kaplan,杰西卡·帕克·肯尼迪,George Tchortov,帕斯卡尔·兰格戴尔,乔·平格,艾米莉·皮格福德,金·寇兹,Stuart Clow,娜塔莉•特里尔,Bentley the Cat,Drew Tyce

小芝风花,永濑柚凪,馆博,高岛礼子,渡边大,加藤成亮,松本怜生,朝仓亚纪,八岛智人,万田久子,いしのようこ,内藤理沙,大西礼芳,辻本佑树,葵扬,虎太郎,北野秀気,长泽树,板尾创路

田边诚一

贝蒂·戴维斯,查尔斯·博耶,杰弗瑞·林恩,芭芭拉·欧内尔,沃尔特·汉普顿,亨利·丹尼尔,哈里·达文波特,乔治·库鲁里斯,蒙塔古·洛夫,琼·洛克哈特,安·E·托德,Richard Nichols,弗里兹·雷伯,伊恩·基思,爱德华·菲尔丁,玛丽·安德森,Janet Beecher,Helen Westley,Virginia Weidler,Sibyl Harris

木梨宪武,佐藤健,本乡奏多,二阶堂富美,三吉彩花,福崎那由他,滨田麻里,齐藤由贵,伊势谷友介

何麟,温碧霞,赵文瑄,约翰·斯拉德,周国宾,夏军,蒋竹菁,王亚楠,袁国庆,王国京,张瞳,朱利安,瑞·格瑞夫,李晓,毕远晋,高兴昌,谢润,洪兆森,崔建华

张绍刚,蔡琴,谢娜,陈立农,刘宪华,戚薇,李承铉,金培达

Tamara,Casellas,Leire,Marin,Vara,埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯,安娜·杜尔彬,曼纽尔·德·巴拉斯,切马·德尔·巴尔科,Pablo,Gómez-Pando,Maria,Gregorio,Vasileios,Papatheocharis,Carmen,Ibeas

童瑶,宋洋,吕兆阳,张华,赵晓苏,丁一滕,艾丽娅

长泽雅美,东出昌大,小日向文世,江口洋介,松重

凯文·哈特,伍迪·哈里森,凯莉·库柯,贾思敏·马修斯,艾伦·巴金,莱拉·罗兰,凯特·德拉蒙德,罗布·阿切尔,皮尔森·福德,山下智久,罗尼·罗,杰森·麦克唐纳

T·R·西尔巴拉萨恩,卡尔娅妮·普瑞娅妲珊,S.J. Suryah,Y.G. Mahendran,Subbu Panchu

卡曼妮·耶美肯,Ben Chalatit Tantiwut,吉帕侬·克珑卡弗,Marius Robin Schroeter

弗雷德·阿斯泰尔,丽塔·海华斯,罗伯特·本奇利,约翰·哈伯德,奥莎·马森,弗里达·伊尼斯科特,吉恩·威廉姆斯,唐纳德麦克布赖德,克里夫·纳萨罗,玛乔丽·盖特森,安·休梅克,博伊德·戴维斯,萨姆·阿什,斯坦利·布朗

科林·费尔斯,安妮特·贝宁,梅格·提莉,费尔鲁扎·鲍克,杰弗里·琼斯,亨利·托马斯,文森特·斯卡维利

释小龙,吴孟达,关礼杰,可心

汤姆·哈迪,米歇尔·威廉姆斯,里兹·阿迈德,斯科特·黑兹,瑞德·斯科特,珍妮·斯蕾特,梅洛拉·沃尔特斯,伍迪·哈里森,佩吉·陆,马尔科姆·C·默里,索佩·阿卢科,韦恩·佩雷,米歇尔·李,库尔特·岳,克里斯·奥哈拉,埃米里奥·瑞弗拉,阿里亚当娜·约瑟夫,袁之正,朴云龙,麦克·勃兰特,尼克·图恩,山姆麦地那,斯科特·德克特,劳伦·理查兹,杰拉德·班肯斯,迪塞尔·马德金斯,赛琳娜·安杜兹,布列塔尼·L·史密斯,简·麦克尼尔,维克托·麦凯,伊丽莎白·贝卡,马丁·巴特斯·布拉德福德,艾尔-贾勒尔·诺克斯,布兰顿·莫

Matthew Collings

盛英豪,陆怡璇,高寒,骆俊帆,王美琪,陈烁,周体顺,陈腾跃,林昊然

蕾蓓尔·威尔森,艾丽西亚·希尔维斯通,山姆·理查森,佐伊·晁,安格瑞·赖斯,贾斯汀·哈特雷,布兰登·斯科特·琼斯,克里斯·帕内尔,玛丽·霍兰,杰里米·雷·泰勒,迈克尔·西米诺,泰勒·巴恩哈特,乔舒亚·科利,约翰

大卫·君图力,罗素·霍恩斯比,比茜·图诺克,塞拉斯·威尔·米切尔,萨沙·罗伊茨,雷吉·李,布丽·特纳,克莱尔·科菲

张纯嘉,王祈瑞,崔隐州,马茁越,曹力戈,张昊康,谷家鑫,王紫钰,邹卓航,屈昭汐,任红恩,陆聪

理查·基尔,苏珊·萨兰登,蒂姆·罗斯,布里特·马灵,莱蒂西娅·卡斯塔,内特·派克,斯图尔特·马戈林,克里斯·埃吉曼,格雷登·卡特,布鲁斯·奥尔特曼,拉里·派恩,寇蒂斯·库克,雷格·E·凯蒂,菲利斯·索利斯,蒂波·费德曼

未知

未知

未知