谢楠 大左

洪金宝,林建明,王龙威,袁信义,钟发,太保,午马

达米安·勃纳尔,克里斯蒂安·布耶特,劳尔·卡拉米,英迪亚·海尔,拉斐尔·蒂里

林秀晶,柳演锡,李璟荣,朴哲民,陈庆,敏度希

哈蒂兹·穆拉托娃,纳齐夫·穆拉托娃,侯赛因·萨姆,柳特维·萨姆

克莱门汀·塞拉里耶

前田航基,前田旺志郎,大塚宁宁,小田切让,夏川结衣,阿部宽,长泽雅美,原田芳雄,树木希林,桥爪功,桥本环奈,林凌雅,中村友理,内田伽罗

潘子剑,胡亦瑶

Rowan Atkinson (Voice)

Paul Butler,Elizabeth Hinton

马蒂娜·格德克,莫里兹·布雷多,约翰娜·沃卡莱克

邵兵,张茜,沈晓海

伊莎贝拉·莫塞德,吉恩·史密斯-卡梅隆,朱迪·雷耶斯,汉娜·马克斯,普娜·贾甘纳坦,费利克斯·马拉德,克莉·奇奇诺,凯文·克劳利,马利奇·约翰逊,Steven,Terry,Walker,Greg,Siewny,Karen,Olchovy,Sophie,Hill,科莉·丹尼利,Jenny,McManus,William,Cross,Cory,Hardin,Miles,Ekhardt,加布里埃尔·A·拜恩,Brian,D.,Schroeder

洪宗玄,郑素敏,郑妍周,李成延

金荷娜,刘智泰,河智苑,金正权

黑泽朋世,朝井彩加,丰田萌绘,安济知佳,石谷春贵,藤村鼓乃美,山冈百合,津田健次郎,小堀幸,雨宫天,七濑彩夏,久野美咲,土屋神叶,寿美菜子,樱井孝宏

安吉拉·翠姆博,Zach Avery,贾娜尔·帕里希,乔纳森·霍华德,费尔鲁扎·鲍克,卡尔洛·罗塔

靳东,蓝盈莹,孙淳,田雨,刘敏涛,朱珠,代旭,王鸥,邬君梅,海一天,荣梓希,王阳,许娣,袁泉,蒋欣,凌潇肃,张晞临,李宗翰,雷佳音,乔振宇,王晓晨,李乃文,左小青,辛柏青,任重,邱心志,牛莉,孙强,赵子琪,张鲁一,赵达,张陆,梁天,罗海琼,薇薇,洪剑涛,张海宇,尹铸胜,万国鹏,程子铭,周劢劼,王秀竹,华程,米靓,汪洋,沈晓海,朱嘉琦,吴越,吴昊,李亚真,张龄心,白澜,钱波,胡彩虹,叶鹏,张皓然,陆思宇,巩小榕,曾植,杨帆,张棪琰,李凤绪,罗二羊,南吉,张柏嘉,陈佳妍,那威,李栋,刘敏,石小满,高宝宝

贺军翔,王心凌,柳岩,张伦硕,施易男

阿雷克西·查多夫,彼得·费奥多罗夫,斯维特兰娜·伊万诺娃,Lukerya Ilyashenko,克塞妮娅·库捷波娃,康斯坦丁·拉夫罗年科,菲利普·阿德耶夫,阿尔乔姆·特卡琴科,尤拉·鲍里索夫,Maksim Artamonov,Mikhail Bondin,Viktoriya Borisova,Oleg Boyko,奥列格·楚古诺夫,Simon Dobravets,马克西姆·埃米利亚诺夫,谢尔盖·戈金,阿斯卡·伊利亚索夫,叶莲娜·科连诺娃,维克托·奈梅茨,Dmitriy Panfilov,弗拉基米尔·斯捷克

傅为,邹雪,陈亚丹,杨太平

托莫·希思黎,乔伊·斯塔尔,朱利安·波义塞利尔

简·方达,琳赛·洛翰,菲丽西提·霍夫曼,德蒙特·莫罗尼,加内特·赫德兰

蒂托·奥蒂兹,Katalina Viteri,DeAngelo Davis,杰西卡·钱塞勒,Noah Jay Wood,Barry Piacente,奥利维亚·克罗斯比,杰夫·马尔切莱塔,Pat Kelly,Stephen Wesley Green,Ethan Peets,Mariyah Korin,Tammy Klein

本·卓别林,詹妮弗·杰森·李,玛吉·史密斯,阿尔伯特·芬尼,詹妮弗·加纳

未知

未知

林枫松,董昕赟,王家茵,陈彦达,卢奂瑜,郑歌,刘芮侨,赵宇恒

刘琳,李嘉琦,杨皓宇,任豪,吴佳怡,古子成,韩云云,昌隆,厉嘉琪,向夏,许远驰

未知

未知

斯科特·阿金斯,雷·史蒂文森,莎拉·费希恩,派瑞·本森,博·福勒

Maisa Silva,Filipe Bragan?a

韩宝凛,高曙光,郭鹏,刘名洋,冯婧,何政军,荣蓉,薛晓枫,朱琳

谢霆锋,高圆圆,杜海涛,洛诗,林雪,车晓,李文玲,史彭元,施欣怡,秦昊,安雅,佟大为,高捷,臧天朔

丽贝卡·肯尼迪,克里斯蒂娜·克莱伯,蒂姆·福克斯

罗美兰,李到晛,安恩真,赵震雄,刘仁秀,金元海

纳彦塔拉,Rams

欧阳震华,宣萱,唐宁,陈山聪,李思捷,姚莹莹

小芝风花,永濑柚凪,馆博,高岛礼子,渡边大,加藤成亮,松本怜生,朝仓亚纪,八岛智人,万田久子,いしのようこ,内藤理沙,大西礼芳,辻本佑树,葵扬,虎太郎,北野秀気,长泽树,板尾创路

倪萍,倪大红,潘虹

木梨宪武,佐藤健,本乡奏多,二阶堂富美,三吉彩花,福崎那由他,滨田麻里,齐藤由贵,伊势谷友介