林丹,张继科,傅园慧,吉克隽逸,刘烨,林小宅,何炅,王琰博,陈宇欣,董浩然,胡博文,韩雨成,梁浩川,李正浩,刘昊源,刘清钥,刘颖,刘卓杰,求海洋,仇奕炜,千喆,乔文一,毛江龙,孙瑞辰,孙常禹,孙健淇,单敬尧,苏泽林,许成杰,王欣政,王佳一,徐滨,徐志滨,徐洋,夏浩然,叶文灏,叶子涵,赵俊凯,张鑫栋,张宇,周宇轩

胡静,陈楚河,陆翊,戴春荣,翁虹,白珊,岳跃,于毅,李菁菁

凯特·贝金赛尔,吉姆·斯特吉斯,大卫·休里斯,布莱丹·格里森,本·金斯利,迈克尔·凯恩,杰森·弗莱明,苏菲·肯尼迪·克拉克,西妮德·库萨克,埃德蒙德·金斯利,Andrew Dallmeyer

福士苍汰,高畑充希,广濑爱丽丝,大野拓朗,山本凉介,前野朋哉,竹内结子

里卡多·斯卡马乔,萨拉·萨里约科,阿莱西奥·普拉蒂科,亚历山德罗·特德斯奇,玛丽-安吉·科斯塔,萨拉·卡迪纳莱蒂,安杰洛·利布里,阿黛尔·蒂兰特,米歇尔-维尔,阿拉姆·基安,塞巴斯蒂安·吉梅利·莫罗西尼,彼得罗·培斯,法比奥·佩利科里,朱塞佩·珀科科,伊格纳齐奥·欧力瓦,瓦伦汀·帕扬

木村良平,早见沙织,江口拓也

巴拉奇亚·鲁洛,帕瓦·吉沙晚迪,哈里·奇瓦嘎隆,彩拿甘· 阿旁苏提南,瓦奇拉维·让维瓦

摩根·弗里曼,克里斯蒂安·史莱特,兰迪·奎德

徐百慧,刘牧,姚刚,屈玥,阮圣文,刘誉坤,高峰,金宁,国庆,李思博,张皓然,雷诺儿

Kyle Stanger (voice),Nikita Hopkins (voice),Jim Cummings (voice)

刘德华,万梓良,邱淑贞,陈国新,陈德容,程东,许绍雄,吴君如,李嘉欣,王祖贤,苑琼丹,李兆基

约翰尼·扬·博施,谢拉米·李,Bryce,兰登·比提

陈道明,陈莎莉,贾静雯,黄晓明,王灵,陈紫函,何佳怡,刘宇桥,刘怡君,孙飞虎,张明健,商蓉,修宗迪

提莫西·查拉梅,艾丽·范宁,波伊德·霍布鲁克,爱德华·诺顿,莫妮卡·巴巴罗,斯科特·麦克纳里,丹·福勒,查理·塔汉,P·J·伯恩,乔·蒂皮特,迈克尔·切鲁斯,詹姆士·奥斯汀·约翰逊,诺尔贝特·里奥·布茨,凯莉·卡特,威尔·哈里森,大卫·阿伦·伯施理,伊莱·布朗,韦尔·普莱斯,劳拉·卡里乌基,威尔·菲茨

科迪,利蒂希亚·多施,弗朗索瓦·达密安,让-帕斯卡尔·扎迪,安娜·多尔瓦尔,安娜贝拉·莫雷拉,马修·德米,皮埃尔·德隆尚

落叶听秋,魅影之声,朔小兔

邓光荣,李司祺,葛小宝,汪明荃

查理·卓别林,艾德娜·珀薇安丝,Ben,Turpin

雷鸣,陈慧楼,张义贵,常枫,陈金海

萨丽·奥尼尔,Walter,James,Budd,Fine,Francis,McDonald

尼古拉斯·霍尔特,佐伊·达奇,梅根·米杜赫,托妮·科莱特,梅兰妮·哈里森,艾德丽安·C·摩尔,德鲁·谢伊德,莱丝莉·比伯,海蒂·纳赛尔,菲尔·比德隆,塞德里克·亚伯勒,布里亚·布里默,J·K·西蒙斯,克里斯·梅西纳,埃米·阿奎诺,加布里埃尔·巴索,福山智可子,泽勒·阿芙拉多普洛丝,欧尼克斯·瑟拉诺,杰森·科维埃洛,丽贝卡·库恩,弗朗西斯卡·伊斯特伍德,卡特琳·E·纽贝里,瑞切尔·沃尔特斯,基弗·萨瑟兰,斯科特·阿兰·史密斯,库尔特·岳,汤姆·森,凯文·桑德斯,娄·波什奇,凯伦·博伊尔

克劳黛·考尔白,弗莱德·麦克莫瑞

崔岷植,刘智泰,姜惠贞,金秉玉,吴达洙,李胜欣,尹珍序,池大汉,吴泰景,柳演锡,李代延,吴光禄,朴明申,龙伊,玛丽·德文,克里斯平·弗里曼,史蒂夫·克莱默,雪莉·琳恩,迈克尔·麦康诺希,斯蒂芬妮·社,柯克·桑顿,凯瑞·华格伦

邓光荣,俞琤,梁小玲,余绮霞

艾尔维斯·普雷斯利,James,Burton,Richard,Davis

梁天,劉一帆,邵音音,何莲蒂

丹尼·凯耶,弗吉尼亚·梅奥,薇拉·艾伦

埃莉诺·博德曼,詹姆斯·默里,伯特·罗奇

兰道夫·斯科特,乔尔·麦克雷,玛丽特·哈莉,Ron Starr,埃德加·巴詹南,R·G·阿姆斯特朗,珍妮·杰克逊,詹姆斯·杜瑞,L·Q·琼斯,约翰·安德森,约翰·戴维斯·钱德勒,沃伦·奥茨

伊里·弗斯塔拉,兹德涅克·斯捷潘内克,弗兰季塞克·什莫利克,达娜·梅德日茨卡,伊雷娜·卡奇尔科娃,拉多万·卢卡夫斯基,奥托·拉茨科维奇,米罗斯拉夫·马哈切克,鲁道夫·戴尔,雅罗斯拉夫·马雷什,马丁·塔帕克,玛塞拉·马丁科娃,约瑟夫·阿达莫维奇,雅罗斯拉夫·罗日瓦尔

大卫·田纳特,麦克·辛,乔恩·哈姆,米兰达·理查森,尼娜·索珊娅,玛吉·瑟维斯,谢莉·康恩,杜恩·麦基琴,奎琳·塞普尔维达,利兹·凯尔,格洛里亚·奥比安约,德里克·雅各比,弗兰西斯·麦克多蒙德,里斯·谢尔史密斯,史蒂夫·佩姆伯顿,马克·加蒂斯,妮芙·沃尔什,里奇·基伯,简·菲利普斯,肖恩·比格斯代夫,贝丝·里朗斯,多娜·普雷斯顿,阿比盖尔·劳里,朱莉·麦克勒兰,莫雷·亨特,亚力克斯·诺顿,道格拉斯·罗素,马克·麦克唐纳,索菲亚·安德鲁斯,蒂姆·唐尼,伊丽莎白·贝林顿,皮特·菲尔曼,泰·田纳特,彼得·戴维森

孙晨竣,胡亦瑶,王星玮,乔靖雯,雷澍

金来沅,韩正洙,金海淑,许伊在,金秉玉

汤姆·汉克斯, 罗宾·怀特, 保罗·贝坦尼, 凯利·蕾莉, 米歇尔·道克瑞, 格威利姆·李, 大卫·芬恩, 奥菲利亚·拉维邦德, 尼古拉斯·平诺克, 妮基·阿姆卡-伯德, 安雅·马可·哈里斯, 碧悠·加德斯顿, 劳伦·麦奎因, 本·威金斯, 乔纳森·阿里斯, 乔尔·欧莱特, 莉莉·阿斯佩尔, 莱斯利·泽米吉斯, 丹尼·麦卡勒姆, 米切尔·马伦, 比莉·加德斯登, 德克斯特·索尔·安塞尔, 斯蒂芬妮·西亚达坦

刘青云, 吴镇宇, 李若彤, 徐锦江, 张达明, 郑祖, 宋本中, 黄卓玲